-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Speed up
UK
/spiːd ʌp/
US
/spid ʌp/
Translation speed up into russian
speed up
Verb
UK
/spiːd ʌp/
US
/spid ʌp/
We need to speed up the process to meet the deadline.
Нам нужно ускорять процесс, чтобы уложиться в срок.
The car began to speed up as it entered the highway.
Машина начала прибавлять скорость, когда выехала на шоссе.
Additional translations
Definitions
speed up
Verb
UK
/spiːd ʌp/
US
/spid ʌp/
To increase the speed or rate of something.
The company decided to speed up the production process to meet the growing demand.
To move or proceed more quickly.
We need to speed up if we want to catch the last train.
Idioms and phrases
speed up the process
He needs to speed up the process to meet the deadline.
ускорить процесс
Ему нужно ускорить процесс, чтобы уложиться в срок.
speed up production
The company decided to speed up production to meet the high demand.
ускорить производство
Компания решила ускорить производство, чтобы удовлетворить высокий спрос.
speed up recovery
The new treatment is designed to speed up recovery after surgery.
ускорить восстановление
Новое лечение предназначено для ускорения восстановления после операции.
speed up delivery
They promised to speed up delivery for all online orders.
ускорить доставку
Они пообещали ускорить доставку для всех онлайн-заказов.
speed up development
New tools can help speed up development.
ускорить развитие
Новые инструменты могут помочь ускорить развитие.
speed up progress
We need to speed up progress on this project.
ускорить прогресс
Нам нужно ускорить прогресс в этом проекте.
speed up growth
The new marketing strategy aims to speed up growth.
ускорить рост
Новая маркетинговая стратегия направлена на ускорение роста.
speed up response
Implementing this system will speed up response times.
ускорить ответ
Внедрение этой системы ускорит время ответа.
speed up repairs
Hiring more staff could speed up repairs.
ускорить ремонт
Наем дополнительного персонала может ускорить ремонт.
Examples
Interchange stations to transfer from urban tracks (their speed – up to 150 km/h) to high-speed intercity air tracks (their speed – up to 500 km/h) and, potentially in the future, underground hyperspeed tracks located in fore vacuum tubes (their speed – up to 1,500 km/h) can also be placed.
Там же размещены пересадочные узлы с городских трасс (скорость на них до 150 км/час) на высокоскоростные междугородные воздушные трассы (скорость до 500 км/час) и, возможно в будущем, подземные гиперскоростные трассы, размещённые в форвакуумных трубах (скорость до 1500 км/час).
The chief thing in the offensive of socialism under our present conditions is to speed up the rate of development of our industry, to speed up the rate of state-farm and collective-farm development, to speed up the rate of the economic ousting of the capitalist elements in town and country, to mobilise the masses around socialist construction, to mobilise the masses against capitalism.
Главное в наступлении социализма, при наших современных условиях, состоит в усилении темпа развития нашей промышленности, в усилении темпа развития совхозов и колхозов, в усилении темпа экономического вытеснения капиталистических элементов города и деревни, в мобилизации масс вокруг социалистического строительства, в мобилизации масс против капитализма.
Most modern desktop and server CPUs have at least three independent caches: an instruction cache to speed up executable instruction fetch, a data cache to speed up data fetch and store, and a translation look aside buffer (TLB) used to speed up virtual-to-physical address translation for both executable instructions and data.
Большинство современных микропроцессоров для компьютеров и серверов имеют как минимум три независимых кэша: кэш инструкций для ускорения загрузки машинного кода, кэш данных для ускорения чтения и записи данных, и буфер ассоциативной трансляции (TLB) для ускорения трансляции виртуальных (математических) адресов в физические, как для инструкций, так и для данных.
Disk defragmentation is an important procedure that allows you to speed up the speed of reading data from a disk drive (HDD) and thereby speed up the operation of the operating system, programs and games.
Дефрагментация диска важная процедура, которая позволяет ускорить скорость чтения данных с дискового накопителя (HDD) и ускорить тем самым работу операционной системы, программ и игр.
For the first time the company offers only two unlimited high-speed internet plans – Dom.ru 50 (with speed up to 50 Mbit/sec round the clock) and Dom.ru 100 (with speed up to 100 Mbit/sec round the clock).
Впервые компания предлагает для подключения всего два безлимитных высокоскоростных интернет-тарифа – «Дом.ru 50» (скорость доступа – до 50 Мбит/c круглосуточно) и «Дом.ru 100» (скорость – до 100 Мбит/c круглосуточно).